Cinématismes, la littérature au prisme du cinéma

CINÉMATISMES
La littérature au prisme du cinéma
Colloque international du 2 au 4 décembre 2010
JEUDI 2 DÉCEMBRE -ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE, SALLE DUSSANE, 45 RUE D’ULM, 75005 PARIS.
Matin : Le cinéma comme modèle interprétatif
Présidence : Jean-Loup BOURGET et Raphaëlle MOINE
9h
Accueil et présentation du colloque, par Jean-Loup Bourget et Jacqueline Nacache
9h30 -11h
• Sophie RABAU (Sorbonne Nouvelle-Paris 3, CERILAC/CLAM, Hermès) : « Victor Bérard ou la
préparation du film. De la philologie comme adaptation cinématographique »
• Jacqueline NACACHE (Paris-Diderot/Paris 7, CERILAC/CLAM, Hermès) : « Virgile cinéaste : le pré-cinéma comme utopie pédagogique »
11h15-13h
• Margaret FLINN (University of Illinois) : « Figures littéraires, pensée cinématographique :
Deleuze, Rancière »
• Vincent AMIEL (Université de Caen) : « Description et fragmentation : les avatars de l’estrangement »
13h Déjeuner libre
Après-midi : Premiers écrits et avant-gardes
Présidence : Guillaume SOULEZ et Jacqueline NACACHE
14h30-16h
• José MOURE (Paris 1/Panthéon Sorbonne) : « L’idée cinématographique dans la littérature au tournant du XXe siècle »
• Alain CAROU (BNF) : « Des vues défilantes : le cinéma modèle et contre-modèle d’écriture avant 1914 »
16h15-18h
• Pascal ROUSSE (architecte, docteur ès lettres en architecture) : « Entre imagicité et expressivité : littérature et cinématisme chez Eisenstein »
• Leonid HELLER (Université de Lausanne) : « Cinématismes et avant-gardes. Le cas russe »
VENDREDI 3 DÉCEMBRE -INSTITUT NATIONAL D’HISTOIRE DE L’ART, AUDITORIUM COLBERT, 2 RUE VIVIENNE, 75002 PARIS.
Matin : Littérature et « optique cinématographique »
Présidence : Sara THORNTON et Jean-Pierre MOREL
9h30 -11h
• Mireille BRANGÉ (Paris 13) : « La littérature au prisme du cinéma dans la revue L’Art cinématographique (1926-1929) »
• Laura MARCUS (University of Oxford, New College) : « Modernist literature and ‘the cinema mind’ »
11h15-13h
• Régis SALADO (Paris-Diderot/Paris 7, CERILAC/CLAM) : « Du stream of consciousness au film de conscience : la référence cinématographique et le débat sur le monologue intérieur dans l’entre-deux-guerres »
• Jean-Pierre NAUGRETTE (Sorbonne Nouvelle-Paris 3) : « R.L. Stevenson et G. Greene avec Brecht : lecture de la scène du Prater dans Le Troisième Homme (Carol Reed, 1949) »
13h Déjeuner libre
Après-midi : Le cinéma rêvé du XIXe siècle
Présidence : Claude MILLET et Pierre-Olivier TOULZA
14h30-16h
• Anne-Marie BARON (présidente de la Société des Amis de Balzac) : « Ce que le cinéma doit à Balzac »
• Sara THORNTON (Paris-Diderot/Paris 7) : « Dickens, Great Expectations : un rêve de cinéma ? »
16h15-18h
• Delphine GLEIZES (Université Lumière Lyon 2) : « L’hypothèse précinématographique, symptôme des mutations du fait littéraire au XIXe siècle ? »
•Laurent JULLIER (Nancy 2/IECA et Sorbonne Nouvelle-Paris 3 / IRCAV) et Guillaume SOULEZ (Sorbonne Nouvelle-Paris 3) : « Au lieu de l’imagination »
18h30 Cocktail (INHA, salle Aby Warburg)
SAMEDI 4 DÉCEMBRE -ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE, SALLE DUSSANE, 45 RUE D’ULM, 75005 PARIS.
Écrivains contemporains au miroir du cinéma
Présidence : Laurence SCHIFANO et Emmanuelle DELANOË-BRUN
9h30 -11h
• Bérénice BONHOMME (Sorbonne Nouvelle-Paris 3, Cinémathèque française) : « Claude Simon : à la lumière du cinéma »
• Ludovic CORTADE (New York University) : « Michel Leiris et le cinéma, de Documents à La Course de taureaux »
11h15-13h
• Marie BOUCHET (Toulouse II-Le Mirail) : « L’image-mouvement nabokovienne : paradoxes de l’écriture cinématique à travers l’étude des oeuvres de Vladimir Nabokov »
• Serge CHAUVIN (Paris Ouest Nanterre La Défense) : « Le cinéma, refuge du romanesque : quelques fictions cinéphiles de la littérature américaine contemporaine »
13h : Conclusions et cocktail de clôture
Adresses des lieux du colloque
Jeudi 2 décembre, 9h-18h
École Normale Supérieure, salle Dussane, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris (RER B arrêt Luxembourg, métro Monge, lignes d’autobus 21, 27, 89)
Vendredi 3 décembre, 9h30-18h
Institut National d’Histoire de l’Art, Auditorium Colbert, Galerie Colbert
2 rue Vivienne, 75002 Paris (métro Bourse ou Palais-Royal)
Samedi 4 décembre, 9h30-13h
École Normale Supérieure, salle Dussane, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris (RER B arrêt Luxembourg, métro Monge, lignes d’autobus 21, 27, 89)
Contacts
jacqueline.nacache@univ-paris-diderot.fr
jean-loup.bourget@ens.fr
gisele.vivance@ens.fr
« Cinématismes » est organisé avec le soutien du programme ANR « Hermès »
(Paris-Diderot/Paris 7, dirigé par Françoise Lavocat), de l’UMR ARIAS (CNRS /
Sorbonne Nouvelle-Paris 3 / ENS, dirigée par Jean-Loup Bourget) et du
CERILAC (Paris-Diderot/Paris 7, dirigé par Nathalie Piégay-Gros)
« Cinématismes » est organisé avec le soutien du programme ANR « Hermès »
(Paris-Diderot/Paris 7, dirigé par Françoise Lavocat), de l’UMR ARIAS (CNRS /
Sorbonne Nouvelle-Paris 3 / ENS, dirigée par Jean-Loup Bourget) et du
CERILAC (Paris-Diderot/Paris 7, dirigé par Nathalie Piégay-Gros)
Comité scientifique
Jean-Loup BOURGET (Ecole Normale Supérieure, ARIAS)
Jean-Louis JEANNELLE (Paris-Sorbonne, IUF)
Françoise LAVOCAT (Paris-Diderot, CERILAC/CLAM)
Claude MURCIA (Paris-Diderot, CERILAC/CLAM)
Jacqueline NACACHE (Paris-Diderot, CERILAC/CLAM)
Sophie RABAU (Sorbonne Nouvelle-Paris 3, CERILAC/CLAM)
Sara THORNTON (Paris-Diderot, LARCA)